２０代の頃、インドネシアなどを“遊浪”していた絵里さん（３３）は、現在、インドネシア語を教えている。ブロークンだが、話せる人が少ないこともあり、受講希望者はかなり多い。

中央官庁を定年退職したＪさん（６５）に個人レッスンをするようになったのは、半年ほど前からだ。
「将来はインドネシアのバリ島に住みたいそうなんです。奥さんとは別居してるんだけど、いくつかアパートを持っている悠々自適のオジサマです」

このオジサマから、通訳兼ガイドとして現地同行を依頼されたのは、２カ月ほど前だった。
「もちろんスクールの仕事ではなく、個人的に頼まれたんですが、喜んで引き受けました。だって、あご足つき、しかもガイド料までもらえる条件ですから」

Ｊさんは、ホテルの部屋を別々に取ったが、なんと、彼女のほうから彼の部屋に押しかけたという。
「彼のことは嫌いじゃないし、男と女が一緒に旅行をして何もないなんて、逆に不自然じゃないですか。私が薄着で部屋に入って行くと、少し驚いたみたいだけど、すんなり受け入れてくれました。お年のせいか、１日目は途中から“添い寝”になったんですが、２日目に現地の精力薬草を食べさせ、ベッドでコレ（フェラの仕草）をしてあげると、元気になりました（笑）」